????????????? ????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ???????????????????? ????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1996 ???